My recollection is RJ site would let you change FF number and also gives you the PNR of each airline in the itinerary. It shows seat maps too. I knew I chose AB seats this way.

Try to pull up your itinerary at RJ and go from there.