I am sure someone will be a long shortly to confirm this but I see no reason why any customer with a walking disability cannot sit on the upper deck on the A380.
Customers who can manage stairs but need a wheelchair can sit on the upper deck on the B744.