I've had a very similar situation, but with no connection, so no stress. Cleared standby at CHS but the gate printer jammed or otherwise wasn't working, so agent marked me as boarded on the computer, but I didn't have a paper BP. It might have been available on my mobile device - I didn't think to check. Everything posted as normal.