Definitely check out all the night markets! Like mentioned above Shilin is one of the best ones and my favorite as well. Other then that working around Ximending can be pretty interesting as well.