check-in counter usually closes 40 min before departure. If you don't need to check-in and already have boarding pass, you probably only need to arrive 30 min before departure, and head straight to the gate. Immigration and security should be fairly swift.
If from downtown Taipei via taxi, it should take about 40 min to reach airport as traffic will be light.