Try clearing your computer's cache before you again try to make a booking as this should erase any memory of the prior attempts to book from your pc when you try again. Just be careful that your original attempts have not gone through so as not to be double booked and charged twice.
bj-21.