I guess I lucked out -- I phoned in last week to have my AS # placed on an upcoming AA itin and the AAgent accomplished it without any quacking, though it took him about five minutes.
I find it weird that you apparently can't edit FF number data on aa.com once it's entered.