Hey Pseudo,
So if the flight is on your search, it should be on Aeroplan, right?
If it doesn't show up online on Aeroplan's page, can you call them and have them find it to book? Do they have a phone surcharge?
If its economy on your list (within Canada/US) it should be 25k miles right?... Just wondering if your search in economy knows whether its the 25k. Sometimes Aeroplan has those higher economy miles rates.
Thanks, and awesome job!