Originally Posted by
cloudsurfer1
Not directly answering your question, but are you aware that you can simply use the accounts to redeem the miles for yourself ?
I'm not aware of any way to transfer as you state and the transfer rates through most hotel programs are terrible.
Since it seems the OP is SYD based and their friends flew SYD-HNL I highly doubt theres enough mileage in either acct to get any award tkt.Even NY-SYD is < 25k. could be internal OZ flights are < 25k