What is so difficult about this?

The name on the ticket determines where the miles go. No one else can accrue these miles. If three travellers each have account, each one will get the miles he travelled.

If an entire 343 is full of people who do not have Aeroplan accounts, I cannot get their miles just because I do.