fly to Burlington then bus to Montreal?
I once flew to Burlington and rented a car to drive into Canada. It was about five years ago so I don't remember the details just that it was very expensive to fly directly in. I think it was a holiday weekend and this saved me more than a few hundred dollars.