Whether the carts are not supposed to go between terminals or not be taken on the moving sidewalks, in reality, it happens all the time. See it almost every month. With 3 checked bags and a carry-on, the only hard part will be the incline at the start and end of the connector when going from Terminal 1 to Terminal 2. Oh, and dodging the electric cart.