A car accident that was not the result of civil unrest (war, etc) would have been covered -- just like an ordinary illness would be covered even if there was a full scale war going on.

Yes, this was during the time that the government was in Bonn.