Since everything is on your LAN, there is no routing involved. If the RAID and your computer are both connected to the same switch, then nothing goes through the router because there is nothing being routed.

Note that 1 Gb/s is about 125 MB/s. This is the theoretical max - it's unlikely that a consumer grade switch will yield such a speed.