I can't believe you are complaining about a carefully worded response. So, what, it took you an extra one minute to read the details in the more lengthy letter? If that is all you can complain about with United then you are in great shape.
I wouldn't have wanted to get your suggested abbreviated version for many reasons. Not the least of which is if they had mentioned that something went pear shaped I wouldn't have known what they were talking about.