You are unlikely to find a ryokan for 9000 yen/night but the aforementioned business hotels can be had for that range. A couple of booking services that deal with lower cost places are:

http://www.japanhotel.net/ - and -
http://travel.rakuten.com/ .

Both will let you specify area and price range.