I can't speak to whether you would get a suite or club level for being an HHonors Gold, but you can't go wrong at this hotel. As to your chances of getting upgraded, I've never found the club lounge to be crowded, though it's only cookies and light beverages at the hours you're interested in. And, yes, an easy and free shuttle bus.