Points redemption tickets are not upgradable. On this sector, I'd try to get bUsiness award seats if possible. On check-in, there may be an offer of a upgrading for cash, but others would know more about that than me. Your best bet might be to purchase exit row seats.