Reviewing their Lounge at LAX, it appears you are required to be traveling on a Full fare ticket in F and in a ticket class C,D, J and finally on a long haul, BOS, JFK etc, to gain access. It does state that traveling on a partner airline requires the fee to be paid.
http://www.virginamerica.com/vx/lax-...nge_table1_lax