What they are saying seems to make sense
If there is an involuntary change, then it is possible that the airline will book into a revenue class to accommodate the change
If you want to subsequently make voluntary changes, then the new voluntarily created itinerary needs to be valid