Lightning fast response from [email protected] customer service:

"We are currently experiencing technical difficulties with this provider. In order to receive up to date information, you will need to manually refresh this account when entering the application."

Which basically means "enter your flight information manually". There's no way I'm going to be doing that.