The popular boat tours are those that go under the Garganta de Diabo falls, the Macuco Safari from the Brazilian side and the equivalent on the Argentine side. There is a boat trip to an island from the Argentine side, and you csn usually swim there, and a boat trip on the river to the Bertoni house.
The heli ride goes from near the Brazilian park entrance, is quite expensive, and gives spectacular views.