I've stayed here and around LIC many times and this place is not great. As you point out the front desk staff are just damn awful.
At this price and facility point I think the Best Western down the road is the best value
LIC overall though is a fantastic place for value stays in NYC