I'd reserve a spinner case for your hold luggage, it will get annoying as your carry on rolls off down every slope you stand on and refuses to go in the direction you want it to. I have 2 wheel carry ons.

When i made this decision, i went with BR. Both score similarly on function, whereas BR was slightly cheaper and scored a massive plus with the warranty. Plus, BR is far more understated.