This isn't a bug.

The mobile website / app was never designed to retrieve bookings for non-members.
You'll have to stick to the standard web page or 3rd party sites like http://www.checkmytrip.com/.