Originally Posted by
jib71
For that scenario I would suggest asking the hotel staff something like "How do you say "box" in Japanese?"
Of course I did that first but they kept wondering what I asking for until I made the shape of a box.
It would've helped to have known how to say "how do you say ____ in Japanese?" in Japanese.