I wouldn't ever rely on United.com for finding the cheapest fare. You're right that the ITA Matrix isn't always perfect, but it's much better. For example, United.com will almost never offer you three-segment routes domestically, even if much cheaper.