Frankly the easiest is to just pay at the door of the coach. If you have the right cash then it's easy enough to do. I've had no problems sailing on to the "wrong coach". I don't raise the issue (half the drivers are unclear which service they are on anyway, there are so many services), occasionally one will say "oh you're a bit early", but that's quite rare.