Upgrade Waitlist Worked Example
I would think that a nominated E50 would trump an E35 using his/her own credits. At the gate, how does the system differentiate who was nominated and who wasn't? Do we really think AC IT is that competent? But we do know that they can list statuses.
Of course, like everyone else, I'm speculating too.