may have been suggested but my E50K spouse has always had her upgrades clear as my nominee even beating out some SEs on connections. It is bizarre I know but the upgrading thing is so complex, that I don't think anyone (including AC) always know how it is done.
In its simplest form, a 50K nominee should not drop below a 25K on day of departure on same fare class etc.