Water, green tea, or (in the summer) mugicha (barley tea) almost always comes with the meal. Most mom-and-pop places don't serve bottled water, either still or sparkling, although uncarbonated bottled water is commonly found in vending machines, and vending machines are commonly found everywhere.