At least here in Australia, the USA consulate will return the old passport with the pages holding still valid visas (ie Oz resident return visa) unpunched, but all other pages clearly punched and the passport marked expired.
Hopefully this will still work when the next renewal confronts the Argentinian visa...
YMMV through your wandering
Fred