When booking on CX websites, only CX flights show, to get special fares including codeshares. But CTS-HND is on JL. The only way is book this thru a TA as one itinerary. Fares might be cheaper if booked as separate.