The baggage damage and seat issues are entirely separate and should not be combined. They should also be handled by your parents, not you.

The bag damage is subject to compensation and that is always paid by the final carrier, regardless of ticketing. That is US. You are looking to have the bag replaced or cash.

The seat issue is a CS matter and is generally handled with a gesture of some miles or a smallish voucher.