Originally Posted by
kevincrumbs
I appreciate the effort but really, how hard is it for a visiting foreigner to figure out over a day or two that dori is equivalent to avenue?
Yeah, right, but in Japan, there are
Dori, Michi, kaido, kokudo, kendo, todo, dodo, fudo, shido, kudo, chodo, sondo....

So, you will appreciate the tautology soon.