If it is a lounge operated by an OW airline, then access is permitted, so CX and QF lounges are def ok
Unless the "Travellers Lounge" is a lounge of a OW airline, rather than a 3rd party lounge which some OW airlines use, then there is no entitlement