I am hoping a moderator will move your post to a more visible forum (and edit the title) so you can get help with your question.

My thought is that if the credit card company never processed the payment, then go ahead and book it again. Copa will be happy to take your money. Just monitor it and call the credit card company right away if you have another delay. Usually one phone call will correct any payment issues.