Just book under your name. Usually the name can be changed on the bill on checkout. If your colleague doesn't check in together with you, tell him that he has to ask for a reservation in your name -- and to mention that there should be a second room reserved under the same name.

HTB.