Technically, you are breaking the rule, but I think a letter from the consulate lady (you write it, she prints it on letterhead and signs it) would probably do the trick. The letter should state all relevant details, including the fact that you attempted to apply for a G visa, but were told that you didn't need one.