I've had SC agents mail things for me several times with no problems, usually receipts/expense reports when I worked for a place that wanted everything in paper form, so if it got lost it would just be a minor hassle.

None of them ever blinked an eye. I think the T club in ATL even had a little outgoing mail caddy behind the desk with a pile of mail that mine just got added to.