Old airlines fleets don't both me as a passenger. I think the worst thing about them is their efficiency, so I suppose it affects the bottom line.
But in terms of comfort, it's a non-issue. And in terms of safety.... With rare exception, I don't know of accidents that have occurred because of the age of a plane.