It is no problem bringing in any electronic equipment as a tourist (and hasn't been for many many years now).

In Yangon many cafes and restaurants have wifi as others have said it is slow but fine for email etc just don't think about streaming video etc.