I flew out of C Concourse in June and bought a PB ticket from a vending machine near the Made in Washington store in the Central Terminal
[map]. The machine also dispenses WA Lotto, MegaMillions, Lucky Lines (or whatever it's called) as well as scratch offs.