Thanks for your answer - I called back and got a very helpful agent. He did the change for me, abeit taking over 20 minutes. He told me that the IT system is currently merging with AA, and that is why award tickets reissues are taking much longer than usual.