Closure: MPO replied
Got a replied from MPO customer service executive. She expressed her shocked that such incident happened (a CX agent knocking on the door asking me to leave because there's a queue), and she said she will relay this to the lounge manager for better training and make sure such incidents do not happen again.