You should be able to substitute individual segments, although some (DM) agents will now insist that they must reprice the direction, but not IME the entire ticket so you should be good either way. When you call, stress that you don't want them to do anything irreversible such as canceling your current segments until you agree to all the details of what they propose to do.