Say I search New York to Tokyo on United award flight search. The business class, direct flight on ANA says 'Not Available' (there is no 'select' button).
But when I go to the ANA website, and search for the flight there, the same exactly flight and class is available for award ticketing.