Try the Waterlot in New Hamburg - an excellent restaurant in a lovely location. It's also a short drive to Stratford with its great theatre festival and many fine restaurants that cater to festival patrons.