My undertanding that you should be able to get lounge access. You have a CE ticket from NCL to your final destination (regardless) of the stopover.
The same thing happened to me and BA told me that I should have got lounge access and compensated me accordingly.. There were loads of threads about this that got merged into one I am sure someone technical will find it and post a link.