Why would you fly to IST (10.5 hours from NYC), transit for 1-2 hours and fly 3+ hours back to GVA?
Surely the simplest routing is LX or UA to GVA? Both have lie-flat seats. LX is superior.
Or take OS via VIE - new seats on TATL and very good soft product?